Update 12.14(Åä) 07:19 Àüü±â»ç   ±¹Á¦/ÇØ¿ÜÅäÇÈ   ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   ¾Ë¸²¶õ   ±â»çÅõ°í   ±â»çÁ¦º¸

[±âÀÚ¼öø]±¤ÁÖüÀ°Áß Çб³Æø·Â ÆíÆÄÀûÀÎ ¼±µµÁ¶Ä¡¿¡ ´ç»çÀÚµé ¹Ý¹ß(8º¸)

22ÀÏ ÇàÁ¤¼Ò¼Û ¼ÒÀå Á¢¼ö, 23~4ÀÏ ÇàÁ¤½ÉÆÇ û±¸ Á¢¼ö ¿¹Á¤
Çб³Ãø ºÎ½ÇÁ¶»ç ÀÇȤ °á±¹ '¹ýÁ¤'¼­ °¡·ÁÁú Àü¸Á
2015. 12.23(¼ö) 12:30È®´ëÃà¼Ò
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ]
[Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ ±èÈ£¼º] ±¤ÁÖüÀ°ÁßÇб³ ´ÙÀ̺ùºÎ¿¡¼­ ¹ß»ýµÈ Çб³Æø·Â »ç°Ç°ú °ü·Ã, Çб³ÃøÀÇ 'ºÎ½ÇÇÑ Á¶»ç ÀÇȤ'¿¡ ´ëÇØ °á±¹ ¹ýÁ¤¿¡¼­ '½Ã½Ãºñºñ'°¡ °¡·ÁÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.


Çб³ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ °¡ÇØ Çлýµé·Î ¸ô¸° ³²Çлýµé Ãø¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È 'Çб³ÃøÀÇ ºÎ½ÇÇϰí À߸øµÈ Á¶»ç'¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ¿Ô´Ù.


À̵é ÇкθðµéÀº ¹ýÀûÀÎ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»¿¡ 'Àç½É'À» û±¸Çϱ⵵ ÇßÀ¸³ª '±â°¢' °áÁ¤À» Å뺸 ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã ½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â "'ÇÐÆøÀ§'ÀÇ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¡°èÁ¶Á¤À§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸³ª, ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °áÁ¤"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.


ÇÏÁö¸¸, Àç½ÉÀÎ '¡°èÁ¶Á¤À§¿øÈ¸'¿¡¼­µµ 'Çб³ÃøÀÇ ºÎ½ÇÁ¶»ç ÀÇȤ'¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ´äº¯À» ³»³õÁö ¸øÇß´Ù. °á±¹ ÃÖÃÊÀÇ Çб³Ãø Á¶»ç ³»¿ë´ë·Î 'Çб³Æø·Â´ëÃ¥ÀÚÄ¡À§¿øÈ¸'¿Í Àç½ÉÀÎ '¡°èÁ¶Á¤À§¿øÈ¸'°¡ °³ÃÖ µÆ´Ù´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù.


»ç°ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Á¤È®È÷ ÆÄ¾ÇÇØ¼­ °øÁ¤ÇÏ°í °´°üÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â 'ÇÐÆøÀ§'¿Í '¡°èÁ¶Á¤À§¿øÈ¸'°¡ Çü½ÄÀûÀÎ ÀýÂ÷µé¸¸ ÁøÇàÇß´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.


°¡ÇØÇлý ÇкθðµéÀº ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î Çϼҿ¬Çϸç '°øÁ¤ÇÑ ÀçÁ¶»ç'¸¦ ¿ä±¸ Çß°í, º»Áö¿¡ ±â»ç°¡ º¸µµµÈ ÈÄ ¿Ã¶ó ¿Â ¼ö¹é°³ÀÇ ´ñ±Ûµéµµ ¿ª½Ã '°øÁ¤ÇÑ ÀçÁ¶»ç'¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.


ÇÏÁö¸¸, Çб³ÃøÀ̳ª ½Ã±³À°Ã», ¾î´À ÇÑ °÷µµ À̵éÀÇ Çϼҿ¬À̳ª ÁÖÀå¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±Þ±â¾ß 22ÀÏ ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ 'ÇàÁ¤¼Ò¼Û'ÀÌ Á¢¼öµÆ°í, ¿À´ÃÀ̳ª ³»ÀÏ ÁßÀ¸·Î 'ÇàÁ¤½ÉÆÇ' û±¸°¡ Á¢¼öµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


ÀÌÁ¦ °øÀº ¹ý¿øÀ¸·Î ³Ñ¾î°£ ²ÃÀÌ´Ù. ¸¸ 12~4¼¼ ¾î¸° ÇлýµéÀÌ ¹ýÁ¤¿¡ ¼­°Ô µÉ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾î¸¥µé, ±×°Íµµ ±³À°°è¿¡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ, ¾î¸° ÇлýµéÀ» ¹ýÁ¤À¸·Î ³»¸ô°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.


ÀڽŵéÀÇ À߸øÀ» ÇÇÇÏ°í µ¤±â À§ÇØ, ¾î¸° Çлýµé±îÁö Èñ»ý¾çÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß µÉ ¸¸Å­ ¿ì¸®»çȸ ±³À°°è´Â À߸ø µÅ°¡°í ÀÖ´Ù.


±×µ¿¾È º»Áö¿¡¼­µµ ÃëÀç Áß ¼öÁýÇÑ °¢Á¾ ÀڷḦ ±Ù°Å·Î, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ »ç°Ç³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼öȸ¿¡ °ÉÃÄ º¸µµÇϸ鼭 »çȸ°í¹ßÀ» ÀÌ¾î ¿Ô´Ù.


ÀÌ »ç°Ç ÀÎÁö ÈÄ Çб³Ãø¿¡¼­ Á¶»çÇØ 'Çб³Æø·Â´ëÃ¥ÀÚÄ¡À§¿øÈ¸' À§¿øµé¿¡°Ô Àü´Þ¡¤º¸°í µÆÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áö´Â, º»Áö¿¡¼­ ÀÔ¼öÇÑ 'Çб³Æø·Â »ç¾ÈÁ¶»ç º¸°í¼­'´Â ºÎ½ÇÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ³»¿ëµé·Î °¡µæ ä¿öÁ® ÀÖ´Ù.


¾ÕµÚ °úÁ¤À» ½ï »©°í ºÎºÐÀûÀÎ ÇàÀ§¸¸À» °­Á¶Çؼ­ '¼ºÀûÀÎ Àǵµ¸¦ °¡Áö°í ÇÑ ÇàÀ§'·Î ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸ô°í °£ ÈçÀûÀÌ °í½º¶õÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î °¡ÇØ Çлýµé·Î ¸ô¸° ³²ÇлýµéÀÌ 'ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ¿©Çлýµé°ú ÇÔ²² Çß´ø ¾ðÇà'¿¡ ´ëÇØ¼­µµ, ¸ðµÎ ³²ÇлýµéÀÌ ÇÑ ÁþÀ¸·Î Á¶»ç¡¤º¸°í µÅÀÖ´Ù.


Àå·¡¸¦ Ã˸Á¹Þ´ø ³²ÇлýµéÀº Áö±Ý ÀڽŵéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿îµ¿µµ ¸øÇϰí ÀüÇÐÁ¶Ä¡ µÅ Èûµé¾î Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÇлýÀ̶ó´Â ¿©Çлýµéµµ ¾ð·Ð¿¡ ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀÌ º¸µµµÇ¸é¼­ ¹«Ã´À̳ª Èûµé °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.


ÇÏÁö¸¸, º¸½ÅÁÖÀÇÀûÀÎ Çб³Ãø °ü¸®ÀÚµé°ú ±³À°°è Àü¹Ý¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ¾ÈÀÏÇÑ ÇàÁ¤ÆíÀÇÁÖÀÇÀûÀÎ ÇàÅ·ΠÀÎÇØ, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸¶À½ÀÇ Å« »óó¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾î¸° ÇлýµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ¾î¸¥µéÀÌ ÁüÀÛÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù.


ÀÌÁ¦ '±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øÈ¸'³ª '¹ý¿ø'ÀÇ Á¤È®ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ±â´ëÇØ º»´Ù. ºÎ½ÇÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â Á¶»ç ³»¿ë°ú ÀýÂ÷»ó ¹®Á¦Åõ¼ºÀÌÀÎ Çб³ÃøÀÇ ÇàÅÂ, ÀÌ·± °ÍµéÀÇ Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁú ³¯µéÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.

- ÈÄ¼Ó ±â»ç À̾îÁü -


Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚ hktimes@hanmail.net        Çѱ¹Å¸ÀÓÁî ±èÈ£¼º ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚ ÀÇ°ß (13°³)
ÀÌ ¸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
À̸ðƼÄÜ
Á¦ ¸ñ
³» ¿ë
°øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ»!!

02-04 20:59

°øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀÌ µÇ¾îÁö°í ÀÖ³ª¿ä?

ÇÇÇØ¸¦ ´çÇÑ ³²Çлýµé Èû³»½Ã°í
Á¦¹ß °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ³²ÇлýµéÀÇ ¸í¿¹È¸º¹À» º÷´Ï´Ù.

±³À°°è

01-21 14:34

ÀÌ·±°Ô ±³À°°è ¶õ¸¸Àΰ¡ ...

Á¶¼±½Ã´ëµµ ¾Æ´Ï°í ÀÌ·± ±³À°ÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê´Â ¾ÈÀÏÇÑ Åµµ·Î
Çлýµé°ú Çкθ𸦠Á¶·ÕÇϰí ÀÖ´Ù´Â°Ô ÂüÀ¸·Î ¼ºÀÎÀ¸·Î½á ºÎ²ô·´´Ù.
»óÀ§±â°üÀÎ ±³À°Ã»Àº °¢¼ºÇÏ°í °¢¼ºÇÏ°í ¶Ç °¢¼ºÇ϶ó

Á¤ÀÇ´ÂÀ̱è

01-12 20:46

²À Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁö±æ....

Á¦¸ñ ±×´ë·Î ²À Áø½ÇÀÌ ¹àÇôÁ®¼­
ÇÇÇØ¸¦ ´çÇÑ ³²ÇлýµéÀÌ ¸í¿¹¸¦ µÇã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

³¡±îÁö...

01-07 11:26

³¡±îÁö ÀßÇß´Ù°í Çϱº ...

´ç»çÀÚµéÀº ¾ó¸¶³ª °í½ÉÈ÷ Ŭ±î¿ä
¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ°ÍÀ» ÀÌ·¸°Ô Å©°Ô ¸¸µé´Ù´Ï
óÀ½ºÎÅÍ Á¤È®ÇÏ°Ô Á¶»çÇϰí À߸øÀº ±ú²ýÀÌ ÀÎÁ¤ÇßÀ¸¸é
ÀÌ·¸°Ô±îÁö µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ»ÅÙµ¥ ..
¹ýÁ¤¿¡¼­ Á¤È®È÷ ¾î¸°Çлýµé ´©¸í º¢°ÜÁÖ¼¼¿ä.

Àç¼ö¾¾

12-31 15:50

Àç¼ö°¡ ¾ø³×

ÀÌ·±ÀÏÀ» º»ÀεéÀÌ ´çÇØºÁ¾ß ±× ¸¶À½À» ¾ËÅÙµ¥...
±×·±ÀÏÀÌ ÀϾ¶ó°í ¾ç½É»ó ÇÒ¼öµµ ¾ø°í...
ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖÀ¸´Ï Çϴÿ¡¼­ ¹àÇôÁֽðÚÁö! ÂÁ!!

¾îó±¸´Ï ¾ø´Â!!

12-31 15:33

°á±¹ ÀçÆÇÀ̾ß?

¾Æ´Ï °á±¹ ÀçÆÇÀ¸·Î ÆÇ°áÀ»?
ÇÇÇØÀÔÀº ³²Çлýµé ¾î¿°Ç´ë?
Á¦¹ß °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀçÆÇÀÌ µÇ¾î¼­
ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ³²ÇлýµéÀÇ ¸í¿¹¸¦ µÇ ã¾ÆÁֱ⸦!!!!

±¤ÁÖüÀ°Áß

12-30 18:03

»ç°Ç °ü°èÀںеé...

ÀÏÀ» ÀÌÁö°æ±îÁö ¸¸µå´Ï ½Ã¿øÇѰ¡?
À̰÷Àº ¾î¸¥À̶ó°í´Â ÇÑ»ç¶÷µµ ¾ø´Â Çб³³×¿ä!
Á¤¸» ÅäÇÈ¿¡ ³ª¿ÃÀÏÀεí...¤¹¤¹¤¹

ÀçÆÇÀ¸·Î!!

12-26 13:00

°á±¹ ÀçÆÇÀ¸·Î ¤Ð¤Ð

°á±¹ ÀçÆÇ±îÁö!! ¾îÈÞ!!!!
ÇÇÇØ¸¦ ´çÇÑ ³²Çлýµé Èû³»½Ã°í, ±× ºÎ¸ðµéµµ Èû³»½Ã°í
°øÁ¤ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ÀçÆÇÀ» ±â´ëÇϸç ÁöÄÑ º¼ °ÍÀÔ´Ï´Ù!!!

°øÁ¤ÇÑ »ç¶÷

12-25 10:12

ÀçÆÇÀº °øÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®!!!

ÀçÆÇÀ¸·Î °£´Ù°í¿ä?
³²ÇлýµéÀº ÂüÀ¸·Î ¾ï¿ïÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀ̱º¿ä.
Á¦¹ß ÀçÆÇÁ¤¿¡¼­¸¸ÀÌ¶óµµ °øÁ¤ÇÑ ÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿À±æ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.
³²Çлýµé È­ÀÌÆÃ!!
³²ÇлýµéÀÇ ÇкδԵé È­ÀÌÆÃ!!
Èû³»¼¼¿ä. ¹Ýµå½Ã °øÁ¤ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. È­ÀÌÆÃ Çϼ¼¿ä!!!

±è¿ìö

12-24 09:48

¾Æ~~°á±¹ ¹ýÁ¤¿¡

¾î¸° ¾ÖµéÀÌ °á±¹ ¹ýÁ¤¿¡ ¼­¾ßÇϴ°ÍÀΰ¡?
±¤ÁÖ Ã¼À°Áß Çб³Æø·ÂÀÌ ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ°í ¹ýÁ¤À¸·Î ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» ¿Ã¸®´Â Çö½Ç...
Á¤¸» ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
¾ó¸¶µçÁö Áø½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇÒ¼öÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ °á±¹.
ÀÌÁ¦ ¹ý¿¡¼­ Áø½ÇÀ» ¹àÇôÁֽǰŶó »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¾Öµé¿¡°Ô Å«»óó´Â Æò»ý ¾È°í°¡¾ßÇÏ´Ï ³Ñ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÄ´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¾ÖµéÀº ¿­½ÉÈ÷ ²ÞÀ» ÀÌ·ê¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®¸ðµÎ°¡ ÀÀ¿øÇØÁà¾ß°Ú½À´Ï´Ù.¤Ð¤Ð

 [1] [2] [>]
±âÀÚ¼öø ÁÖ¿ä±â»ç
[¹ßÇàÀÎÄ®·³] Á¶¼±´ë ¹®Á¦´Â 'Çг» ±Ç·Â´ÙÅù'ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡¦[±âÀÚ¼öø] ¼­¹ÎµéÀÇ ¾ïÀåÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù
[±âÀÚ¼öø]Àü³²µµ¸³¹Ì¼ú°ü, "Áö¿ª°ú û³âÀÛ°¡µé ¿Ü¸éÇÏ¡¦[±âÀÚ¼öø] ¼Õ¼®Èñ - ³ëȸÂù, ±×¸®°í ºÎ²ô·¯¿ò°ú Á¤Ä¡¡¦
[±âÀÚ¼öø] ¼øÃµ½Ã¹Î´Üü, '¼Ò½Å'°ú '¿øÄ¢' ¹«¾ùÀÎÁö?¼øÃµ½Ã ¿ÕÁ¶1µ¿ ž籤°³¹ß¡¦ÀÚ½ÄÀº 'ÀÓ¾ßÈѼÕ' ºÎ¸ð´Â¡¦
[±âÀÚ¼öø] Çã¼® ¼øÃµ½ÃÀå, °ú°Å 'Èñ»ý¾ç' Á¶¾ð 'ºÎ¸Þ¡¦[±âÀÚ¼öø] °ø¹«¿ø '°©Áú ÇàÀ§' ±ÙÀý Á¶·ÊÀÔ¹ýÀ» Ã˱¸¡¦
[±âÀÚ¼öø] ½ºÄ«ÀÌÅ¥ºê '³í¶õ' Á¤Ä¡Àû Á¢±Ù ¹èÁ¦Çؾß[±âÀÚ¼öø] ¼øÃµ ½ºÄ«ÀÌÅ¥ºê »çÅ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó
ÃֽŠÆ÷Åä´º½º

¾×»óÇü ÀüÀÚ¡¦

õÁ¤¹è, ±º¡¦

Çà¾ÈºÎ 'À§¡¦

³»³âºÎÅÍ ÁÖ¡¦

±¹°¡ÀåÇбݡ¦

Àαâ±â»ç Ãֽűâ»ç
Àλ縻 | Á¶Á÷µµ | ȸ¿ø¾à°ü | °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ÀÎÅͳݽŹ®À±¸®°­·É | °øÁö»çÇ× | Á¦ÈÞ¹®ÀÇ | ±¤°í¹®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸

Copyright ¨Ï Á¦È£ : Çѱ¹Å¸ÀÓÁî µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009. 9. 15. µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ ¾Æ 00039, ±¤ÁÖ ´Ù 00238 | ´ëÇ¥ÀÌ»ç/¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ : ±èÈ£¼º »çÀå : À̽±ԸÞÀÏ:hktimes@hanmail.net

ÁÖ½Äȸ»ç û³² : (¼­¿ïº»ºÎ) ¼­¿ï½Ã ¼­´ë¹®±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 27. 202È£(ÃæÁ¤·Î 3°¡ ÃæÁ¤¸®½Ã¿Â). (±¤ÁÖº»»ç) ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸ Ä¡Æò·Î 124. ÄÉÀÌ¿ø¿ÀÇǽºÅ¸¿î (7Ãþ 713È£) »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-05-82468. 410-86-54027Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í2012-3600084-30-2-00179 û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ±èÈ£¼º Á¦º¸ ¹× ¹®ÀÇ ÀüÈ­ : 062-382-7300(ÓÛ) (¼­¿ï) 02-365-0516 ÆÑ½º : 062-382-7310 The Hankooktimes [ÀÎÅͳݽŹ® ¹× ÀϹÝÁÖ°£½Å¹®] ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ¸ðµç ±â»çÀÇ ÆÇ±ÇÀº º»»ç°¡ º¸À¯Çϸç '¹ßÇàÀÎ'ÀÇ »çÀü Çã°¡¾øÀÌ ±â»ç¿Í »çÁøÀÇ ¹«´ÜÀüÀç ¹× º¹»ç¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù.